Mises à jour COVID-19 Québec

Quebec COVID-19 Updates 

QUÉBEC

Nicolas Guillotte

Piscines et Spas Poseidon

Longueuil, QC

quebec2.png
quebec form .png

Notes du PHTCC

  • Il ressort de la liste à condition que les entreprises de Piscine et Spa ne rentrent pas dans la catégorie «Essentielle» au Québec.

  • Nicolas, président de la section du PHTCC, a commencé des efforts de lobbying au Québec.

  • Le PHTCC exhorte tous les acteurs de l'industrie de la piscine et du spa à suivre ces directives de santé publique et à jouer un rôle de premier plan dans la réduction ou l'arrêt significatif des opérations non essentielles au cours des deux (2) prochaines semaines. Au-delà de cette période, il reste à voir, cependant, il a été noté par certains que nous avons eu des démarrages tardifs des saisons précédentes en raison des conditions météorologiques, donc quelque chose d'une telle importance critique justifie un retard similaire.

  • Les entreprises de piscines et de spas qui restent ouvertes devraient avoir comme priorité absolue la santé et la sécurité de tous les employés et clients. Tout travail entrepris devrait être principalement axé sur «l'entretien» approprié des piscines et des cuves thermales en ce qui concerne la prévention de maladies infectieuses supplémentaires par le biais de piscines non désinfectées et non exploitables.

  • Reconnaissant que chaque entreprise doit prendre ses propres décisions d'exploitation, le PHTCC recommande que les entreprises NE lancent PAS de nouveaux projets de construction au cours de la période minimale de 14 jours commençant le mardi 24 mars à 23 h 59. 

  • Les sociétés de piscines et de spas qui restent ouvertes doivent prendre des mesures extraordinaires pour protéger les employés, les clients et le grand public.

PHTCC Notes 

  • April 14, 2020 the Quebec Government revised the provinces “essential businesses” list to now include Pool & Hot Tub companies/stores. They will be considered “essential businesses” during the COVID-19 pandemic.

  • The section directly pertaining to the pool and hot tub industry is updated as follows:

    Construction sector services
    Construction sector services, including:

  • Construction firms, for emergency repairs or to ensure safety

  • Electricians, plumbers and other trades (emergency services only)

  • Equipment rental firms

  • Landscaping and landscape maintenance (including nurseries, garden centres and businesses selling swimming pools)

  • Housing construction – New – As from April 20

  • Work to complete the delivery of residential units slated for not later than July 31, 2020 will be authorized. This includes construction and renovation work and surveying and building inspection. As a result, the construction industry supply chain sector, comprising numerous SMEs, will reopen.

  • Pool & Hot Tub companies should have as their top priority the health and safety of all employees and customers. Any work undertaken should be primarily focused on proper pool & hot tub “maintenance” as it pertains to the prevention of additional infectious diseases through un-sanitized and non-operable pools.

  • Recognizing that each company must make its own operating decisions, the PHTCC recommends that companies should NOT be starting new build projects during the minimum 14-day period commencing on Tuesday, March 24 at 11:59 pm.”

  • Pool & Hot Tub companies that remain open must take extraordinary measures to protect employees, customers, and the general public.

Efforts de lobbying

Lobbying Efforts 

Vous trouverez ci-dessous une lettre de lobby modifiable et une liste de contacts par courriel pour le député de votre région. Nous faisons du lobbying pour nous assurer que notre industrie est classée comme essentielle et vous invitons à nous rejoindre.
 

1200px-Microsoft_Office_Word_(2018–prese

Cliquez sur l'icône ci-dessus pour la lettre de lobby

1200px-Microsoft_Office_Excel_(2018–pres

Cliquez sur l'icône ci-dessus pour la liste des contacts

Below you will find an editable lobby letter and an email contact list for the MLA in your area. We are lobbying to ensure our industry is categorized as essential and welcome you to join us. 

1200px-Microsoft_Office_Word_(2018–prese

Click Icon Above for 

Lobby Letter 

1200px-Microsoft_Office_Excel_(2018–pres

Click Icon Above for 

Contact List 

essential letter quebec.jpg

 

Pool & Hot Tub companies/stores included on the ESSENTIAL BUSINESSES LIST!

CONTACT US 
 

Pool & Hot Tub Council of Canada

5775 Atlantic Dr. Unit 17
Mississauga, ON L4W 4P3

office@poolcouncil.ca

Phone: 905.670.3714
Toll Free: 1.800.879.7066
Fax: 905.670.3069

  • Instagram
  • Facebook Clean
  • Twitter Clean

© 2020 The Pool and Hot Tub Council of Canada | All rights reserved